22

由认真的决心所传染的随意的折纸加工

在这十几年里，篠原纸工承接的工作发生了很大的变化。作为装订，在技术上不再仅仅是以“能做到/不能做到”来判断，而是朝着探求客户在装帧中想要表达什么这一根本问题，并进行思考和装订这一方向发展。回顾过去，或许可以说“随意折叠”的折纸加工已成为如今篠原纸工风格的起点。

随意折叠始于杂志《设计的抽屉》中备受欢迎的连载专栏“祖父江慎的仅仅是个实验”。篠原纸工参与了使用装订折叠机的实验企划，与总编辑津田先生和书籍设计师祖父江先生在办公室进行磋商时产生了这个想法。在篠原详细说明了折叠机的构造和精度之后，祖父江先生缓慢地将眼前的纸用手揉成一团，扔在桌子上后说：“我希望机器能折成这样”。 “你在说什么…？我刚刚才解释了折叠机能多么美观地进行水平和垂直折叠！”面对祖父江先生莫名其妙的要求，虽然篠原看上去相当不安，但他不想说“做不到”这样糟糕的话，于是让大脑全速运转，拼命思考如何回答这个问题。

之后，篠原冷静下来认为祖父江先生或许并不是说希望原样再现揉皱的东西，而是希望用折叠机来表现用手揉皱的状态。既然是这样就改变视角，如何用折叠机来表现这种揉皱感呢？拆卸折叠机的零件并反复进行斜线折叠，或许能够呈现出错位感和揉皱的感觉。

关于拆卸折叠机零件的想法，在向公司折叠机负责人进行咨询后，得到的回答仍是“做不到”。那名员工是篠原纸工技术能力最出众的古馆利之。他是从上一代就在公司的员工，作为前辈比篠原在公司的时间还要长。篠原相信这个人的技术可以做得到，所以拼命表达了自己的决心：“就算这次实验把折叠机弄坏了也没关系”。于是古馆点点头说“好吧”，然后开始了尝试。几天后，他骄傲地拿着实验品找到篠原，只见通过折纸加工，纸张被整齐地倾斜折叠，与理想中的一样乱七八糟，非常完美。篠原把经过告诉了祖父江先生，他非常感动也很高兴。顺便说一下，这种名为“随意折叠”的折纸加工技术就是当时由祖父江先生命名的。